1 00:00:02,085 --> 00:00:04,254 [Lily] Boom! We got him surrounded! 2 00:00:04,354 --> 00:00:06,090 Any last words, McFisty? 3 00:00:06,190 --> 00:00:07,491 Yeah... Yeah, I do! 4 00:00:07,591 --> 00:00:11,591 [Jack and Lily] "These fists don't quit!" 5 00:00:12,129 --> 00:00:13,030 [splat] 6 00:00:13,130 --> 00:00:15,065 -[laughs] -Cut! That was epic. 7 00:00:15,165 --> 00:00:18,168 Not as epic as tonight's advanced screening of... 8 00:00:18,268 --> 00:00:20,404 [both] McFisty II: The McMax! 9 00:00:20,504 --> 00:00:22,973 Alright, get this last shot of him flying! 10 00:00:23,073 --> 00:00:26,110 Whoa, whoa, whoa! This is Halmoni's figurine! 11 00:00:26,210 --> 00:00:27,077 It's a precious heirloom! 12 00:00:27,177 --> 00:00:29,413 We've told you a thousand times not to play with it. 13 00:00:29,513 --> 00:00:32,049 You know she'd be devastated if it got broken. 14 00:00:32,149 --> 00:00:35,085 And it didn't break, so what's the big deal? 15 00:00:35,185 --> 00:00:37,488 Little McFisty is fine. 16 00:00:37,588 --> 00:00:39,089 McFine, in fact. 17 00:00:39,189 --> 00:00:40,324 [both chuckle] 18 00:00:40,424 --> 00:00:42,526 That's all you have to say? 19 00:00:42,626 --> 00:00:43,293 You know what? 20 00:00:43,393 --> 00:00:45,195 No electronics for an hour! 21 00:00:45,295 --> 00:00:46,997 Wait, you're punishing us? 22 00:00:47,097 --> 00:00:50,100 But you never punished us for the other things we did. 23 00:00:50,200 --> 00:00:51,335 Those were way worse. 24 00:00:51,435 --> 00:00:53,871 Like when we shut off all the water in town. 25 00:00:53,971 --> 00:00:54,905 Or destroyed Chuck's house! 26 00:00:55,005 --> 00:00:58,442 Pales in comparison to sinking Lake Island. 27 00:00:58,542 --> 00:00:59,176 [both laugh] 28 00:00:59,276 --> 00:01:01,545 We got away with literally everything! 29 00:01:01,645 --> 00:01:03,280 Our parenting has been way too lax. 30 00:01:03,380 --> 00:01:05,115 You think it's time we do the deed? 31 00:01:05,215 --> 00:01:06,083 Oh, it's definitely time. 32 00:01:06,183 --> 00:01:07,951 -[laughter] -[Will] We've had enough! 33 00:01:08,051 --> 00:01:11,221 -[flames roaring] -For everything you've done... 34 00:01:11,321 --> 00:01:12,923 [both] You're grounded! 35 00:01:13,023 --> 00:01:13,857 What? Grounded? 36 00:01:13,957 --> 00:01:16,226 Who even grounds their kids anymore? 37 00:01:16,326 --> 00:01:18,062 Yeah, what does that even mean? 38 00:01:18,162 --> 00:01:20,230 It means you'll both go to Jack's room. 39 00:01:20,330 --> 00:01:22,499 [groans] Jack's room is so boring! 40 00:01:22,599 --> 00:01:26,003 -Exactly. -But... the McFisty screening! 41 00:01:26,103 --> 00:01:28,906 I guess you won't be going. 42 00:01:29,006 --> 00:01:29,573 McGoing. 43 00:01:29,673 --> 00:01:31,909 [chuckles] Nice, nice. 44 00:01:32,009 --> 00:01:33,977 Now march! 45 00:01:34,077 --> 00:01:35,145 [both groan] 46 00:01:35,245 --> 00:01:38,348 [gloomy music playing] 47 00:01:38,448 --> 00:01:40,150 [both giggling] 48 00:01:40,250 --> 00:01:41,385 [theme music playing] 49 00:01:41,485 --> 00:01:42,986 ♪♪ Me and you ♪♪ 50 00:01:43,086 --> 00:01:47,057 ♪♪ Together, we can't lose ♪♪ 51 00:01:47,157 --> 00:01:49,593 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪ [echoes] 52 00:01:49,693 --> 00:01:52,096 [Will] The way you said, "You're grounded!" 53 00:01:52,196 --> 00:01:54,198 [laughs] That was so cool! 54 00:01:54,298 --> 00:01:55,099 These kids gotta learn 55 00:01:55,199 --> 00:01:57,067 if they do the crime, they gotta do the time! 56 00:01:57,167 --> 00:02:00,437 We're getting pretty good at this parenting thing. 57 00:02:00,537 --> 00:02:03,307 Well, hey, no kids means... 58 00:02:03,407 --> 00:02:04,508 movie date night? 59 00:02:04,608 --> 00:02:05,242 Oh-ho-ho-ho! 60 00:02:05,342 --> 00:02:08,479 [as McFisty] Would you like to go to a movie tonight? 61 00:02:08,579 --> 00:02:12,579 Oh, McFisty, please! Oh, I'm taken! 62 00:02:13,050 --> 00:02:13,550 [giggles] 63 00:02:13,650 --> 00:02:14,551 What are you doing?! 64 00:02:14,651 --> 00:02:16,954 [dramatic, slow-motion whooshing] 65 00:02:17,054 --> 00:02:18,889 [shattering] 66 00:02:18,989 --> 00:02:19,857 No! 67 00:02:19,957 --> 00:02:22,593 -[echoing baby crying] -My doll... 68 00:02:22,693 --> 00:02:24,027 Oh, uh... [clears throat] 69 00:02:24,127 --> 00:02:26,597 The kids were playing with it, so we grounded them. 70 00:02:26,697 --> 00:02:30,501 That doll was precious family heirloom! 71 00:02:30,601 --> 00:02:33,203 [sharp inhale] And you break it! 72 00:02:33,303 --> 00:02:37,303 You take from me. Now I take from you. 73 00:02:38,075 --> 00:02:39,209 These tickets? 74 00:02:39,309 --> 00:02:40,411 They are mine! 75 00:02:40,511 --> 00:02:42,479 Because you two are grounded! 76 00:02:42,579 --> 00:02:43,347 [both] Grounded?! 77 00:02:43,447 --> 00:02:45,249 -[both] But-- but-- -No but! 78 00:02:45,349 --> 00:02:47,518 Go to Lily's room, now! 79 00:02:47,618 --> 00:02:48,252 [both groan] 80 00:02:48,352 --> 00:02:50,287 Ugh. It's my childhood all over again. 81 00:02:50,387 --> 00:02:52,923 I can't believe this. 82 00:02:53,023 --> 00:02:56,894 [Jack panting, grunting] 83 00:02:56,994 --> 00:02:58,062 [grunts, groans] 84 00:02:58,162 --> 00:03:02,162 Can you believe we've already been in here for... 85 00:03:02,432 --> 00:03:04,068 [groans] Eight minutes! 86 00:03:04,168 --> 00:03:06,003 This is cruel and unusual punishment! 87 00:03:06,103 --> 00:03:07,137 We don't deserve to miss the movie! 88 00:03:07,237 --> 00:03:11,208 -[funky music playing] -We're not missing the movie. 89 00:03:11,308 --> 00:03:11,942 Jack. 90 00:03:12,042 --> 00:03:13,343 What does McFisty say? 91 00:03:13,443 --> 00:03:15,512 "These fists don't quit"? 92 00:03:15,612 --> 00:03:16,346 That's right. 93 00:03:16,446 --> 00:03:18,015 And neither will we. 94 00:03:18,115 --> 00:03:20,684 It's time for a prison break. 95 00:03:20,784 --> 00:03:21,418 [Min] Ugh! 96 00:03:21,518 --> 00:03:22,553 Why were we grounded? 97 00:03:22,653 --> 00:03:24,121 We were being good parents! 98 00:03:24,221 --> 00:03:27,324 Yeah, we deserve a date night for ourselves! 99 00:03:27,424 --> 00:03:29,359 We deserve to see McFisty! 100 00:03:29,459 --> 00:03:31,462 -Yeah! [grunts] -[loud thud] 101 00:03:31,562 --> 00:03:33,030 -Will? -[groans] 102 00:03:33,130 --> 00:03:34,298 [toy pieces rattling] 103 00:03:34,398 --> 00:03:35,065 I got an idea. 104 00:03:35,165 --> 00:03:39,069 What if we stole those tickets and snuck out to the screening? 105 00:03:39,169 --> 00:03:41,572 What about teaching the kids their lesson? 106 00:03:41,672 --> 00:03:43,574 "You commit a crime, you gotta do the time"? 107 00:03:43,674 --> 00:03:46,477 Come on! It's okay for us to bend the rules 108 00:03:46,577 --> 00:03:49,379 every now and then. 109 00:03:49,479 --> 00:03:51,448 [both chuckling mischievously] 110 00:03:51,548 --> 00:03:54,685 [adventurous music playing] 111 00:03:54,785 --> 00:03:57,020 Oh shoot, which way was it? 112 00:03:57,120 --> 00:03:58,322 I got us covered. 113 00:03:58,422 --> 00:04:00,324 Uh, what am I looking at? 114 00:04:00,424 --> 00:04:02,059 It's our way outta here. 115 00:04:02,159 --> 00:04:04,261 We're gonna take a left. 116 00:04:04,361 --> 00:04:06,730 When did you even do that? 117 00:04:06,830 --> 00:04:10,830 [adventurous music continues] 118 00:04:11,068 --> 00:04:12,736 [ding] 119 00:04:12,836 --> 00:04:16,836 [clicking] 120 00:04:18,775 --> 00:04:22,775 [snoring] 121 00:04:25,115 --> 00:04:26,617 [Lily] Target is in our sights. 122 00:04:26,717 --> 00:04:28,285 Now we move on to phase two. 123 00:04:28,385 --> 00:04:30,654 Commence Operation Sticky Hand. 124 00:04:30,754 --> 00:04:34,754 [music intensifies] 125 00:04:38,362 --> 00:04:41,565 [sticky hand stretching] 126 00:04:41,665 --> 00:04:45,002 -[splat] -[gasps] You! 127 00:04:45,102 --> 00:04:46,036 Huh? [grunts] 128 00:04:46,136 --> 00:04:47,171 -Whoa! -[Jack] Whoa! 129 00:04:47,271 --> 00:04:49,640 [all grunting, groaning] 130 00:04:49,740 --> 00:04:51,308 Why are you two sneaking around? 131 00:04:51,408 --> 00:04:52,142 It's a long story. 132 00:04:52,242 --> 00:04:53,710 What are you doing out of the room? 133 00:04:53,810 --> 00:04:55,479 [Halmoni] What are you doing? 134 00:04:55,579 --> 00:04:57,314 I grounded you two! 135 00:04:57,414 --> 00:04:59,083 [both] You two were grounded? 136 00:04:59,183 --> 00:05:00,250 Yeah, well... 137 00:05:00,350 --> 00:05:02,219 Uh, um, I mean... 138 00:05:02,319 --> 00:05:03,020 Hypocrites! 139 00:05:03,120 --> 00:05:04,488 [Halmoni] And you two... 140 00:05:04,588 --> 00:05:06,623 Are you trying to steal my tickets? 141 00:05:06,723 --> 00:05:08,726 [gasps] You're all grounded! 142 00:05:08,826 --> 00:05:11,261 Nobody is seeing McFisty! 143 00:05:11,361 --> 00:05:13,230 -[all] Huh?! -[Min whimpers] 144 00:05:13,330 --> 00:05:14,031 [echoing slam] 145 00:05:14,131 --> 00:05:16,100 -[Lily groans] -[echoing slam] 146 00:05:16,200 --> 00:05:17,201 [weary sigh] 147 00:05:17,301 --> 00:05:21,301 Finally some quiet time. 148 00:05:21,471 --> 00:05:22,740 [squawk] 149 00:05:22,840 --> 00:05:26,443 There's gotta be a way out. 150 00:05:26,543 --> 00:05:28,245 [sighs] We just need 151 00:05:28,345 --> 00:05:31,415 the twisted mind of a master manipulator. 152 00:05:31,515 --> 00:05:33,450 [both gasp] We need the kids! 153 00:05:33,550 --> 00:05:35,119 But we'd have to unground them. 154 00:05:35,219 --> 00:05:36,754 Oh, forget setting an example. 155 00:05:36,854 --> 00:05:38,689 Being grounded sucks! 156 00:05:38,789 --> 00:05:40,724 [mimics bird call] 157 00:05:40,824 --> 00:05:41,492 [bird squawks] 158 00:05:41,592 --> 00:05:44,461 Petunia, get this message to the kids. 159 00:05:44,561 --> 00:05:45,796 Can you believe them? 160 00:05:45,896 --> 00:05:46,797 The hypocrisy! 161 00:05:46,897 --> 00:05:49,133 -Ugh... -[tapping on window] 162 00:05:49,233 --> 00:05:49,733 Is that Petunia? 163 00:05:49,833 --> 00:05:52,236 [in Will's voice] Hey, kids, it's your dad and mom. 164 00:05:52,336 --> 00:05:54,772 Just wanted to say we're hypocrites. 165 00:05:54,872 --> 00:05:56,073 And we're sorry. 166 00:05:56,173 --> 00:05:57,274 Give this message to them. 167 00:05:57,374 --> 00:05:59,643 [in Lily's voice] We're running away after this is over. 168 00:05:59,743 --> 00:06:01,812 It'll just be me and Jack on the road. 169 00:06:01,912 --> 00:06:04,214 Also, Jack says you owe him 20 bucks. 170 00:06:04,314 --> 00:06:06,316 Oh, and also Lily 20 bucks. 171 00:06:06,416 --> 00:06:08,252 Okay, listen. Let's cut to the chase. 172 00:06:08,352 --> 00:06:10,521 How about going to see McFisty tonight? 173 00:06:10,621 --> 00:06:11,388 You serious? 174 00:06:11,488 --> 00:06:13,323 Ain't no way after all that with Halmoni. 175 00:06:13,423 --> 00:06:16,493 But what Halmoni doesn't know is that if we work together, 176 00:06:16,593 --> 00:06:17,461 we can bust outta here. 177 00:06:17,561 --> 00:06:20,697 Well, we do wanna see McFisty... 178 00:06:20,797 --> 00:06:21,732 Yeah, yeah, yeah! 179 00:06:21,832 --> 00:06:23,801 How can we sweeten the deal? 180 00:06:23,901 --> 00:06:25,436 [inhales, sighs] 181 00:06:25,536 --> 00:06:29,536 Here's 20 bucks, but only for snacks. 182 00:06:30,274 --> 00:06:33,744 -[in Lily's voice] We're in. -Okay, here's the plan... 183 00:06:33,844 --> 00:06:35,312 [Lily] Halmoni! [pounds on door] 184 00:06:35,412 --> 00:06:36,847 I have to go to the bathroom! 185 00:06:36,947 --> 00:06:38,215 I can't hold it! 186 00:06:38,315 --> 00:06:38,849 Quiet! 187 00:06:38,949 --> 00:06:40,284 Use the bucket. 188 00:06:40,384 --> 00:06:41,285 [Lily] Eww! 189 00:06:41,385 --> 00:06:42,653 Halmoni, please! 190 00:06:42,753 --> 00:06:46,223 -I'll make it quick! -Okay. 191 00:06:46,323 --> 00:06:47,391 Phew! Thanks, Halmoni! 192 00:06:47,491 --> 00:06:49,827 -Yeah, thank you so mu-- -[yelps] 193 00:06:49,927 --> 00:06:50,594 Only you. 194 00:06:50,694 --> 00:06:53,430 You are lucky I am your Halmoni. 195 00:06:53,530 --> 00:06:57,530 [adventurous music playing] 196 00:06:57,701 --> 00:06:59,770 [blows raspberry] 197 00:06:59,870 --> 00:07:03,574 You have five minute. 198 00:07:03,674 --> 00:07:06,543 [gasps] Sounds like Lily just finished phase one. 199 00:07:06,643 --> 00:07:07,745 You're up, hon. 200 00:07:07,845 --> 00:07:08,846 [Will] Okay, Will. 201 00:07:08,946 --> 00:07:10,280 It's time to shine. 202 00:07:10,380 --> 00:07:12,516 Bounce the ball with all your might, 203 00:07:12,616 --> 00:07:14,418 out the window and off the light. 204 00:07:14,518 --> 00:07:16,820 Knock the door to distract Halmoni. 205 00:07:16,920 --> 00:07:18,689 Will will free his family! 206 00:07:18,789 --> 00:07:22,159 [heavy inhale, exhale] 207 00:07:22,259 --> 00:07:26,259 -[glass shatters] -[alarm blaring] 208 00:07:26,530 --> 00:07:26,864 Huh? 209 00:07:26,964 --> 00:07:28,799 Hey! Hurry up and cut it now! 210 00:07:28,899 --> 00:07:30,768 [Lily] Gimme five more minutes! 211 00:07:30,868 --> 00:07:32,269 [alarm continues blaring] 212 00:07:32,369 --> 00:07:33,804 Hey! Too noisy! 213 00:07:33,904 --> 00:07:37,374 Why is there no peace in this house? 214 00:07:37,474 --> 00:07:39,643 [dramatic sting plays] 215 00:07:39,743 --> 00:07:40,911 [alarm continues] 216 00:07:41,011 --> 00:07:42,846 [alarm chirps, stops blaring] 217 00:07:42,946 --> 00:07:44,948 Hmm? 218 00:07:45,048 --> 00:07:48,285 -[ominous music sting] -Hmm! 219 00:07:48,385 --> 00:07:49,853 [gasps] My key! 220 00:07:49,953 --> 00:07:51,188 And the tickets! 221 00:07:51,288 --> 00:07:52,456 They steal from me! 222 00:07:52,556 --> 00:07:56,556 Those thieves! 223 00:08:01,298 --> 00:08:02,833 Good job, kids! 224 00:08:02,933 --> 00:08:03,901 [all] Yes! 225 00:08:04,001 --> 00:08:06,470 And of course... got the tickets! 226 00:08:06,570 --> 00:08:10,570 [all] These fists don't quit! 227 00:08:10,807 --> 00:08:12,643 Wait... where is she? 228 00:08:12,743 --> 00:08:14,344 Now's our chance! 229 00:08:14,444 --> 00:08:15,712 We're home free! 230 00:08:15,812 --> 00:08:18,282 Stupid thing! It... won't open! 231 00:08:18,382 --> 00:08:20,984 -Something feels... off. -Wait! 232 00:08:21,084 --> 00:08:23,220 There's no doorknob. 233 00:08:23,320 --> 00:08:23,821 [all] Huh? 234 00:08:23,921 --> 00:08:26,890 [Halmoni laughing menacingly] 235 00:08:26,990 --> 00:08:30,394 [Halmoni, echoing] I switch out all doorknobs! 236 00:08:30,494 --> 00:08:32,596 There is no escape! 237 00:08:32,696 --> 00:08:34,665 [maniacal laughter] 238 00:08:34,765 --> 00:08:35,799 [eerie music playing] 239 00:08:35,899 --> 00:08:37,634 [unsettling rapid footsteps] 240 00:08:37,734 --> 00:08:39,670 Is she in the walls? Where is she? 241 00:08:39,770 --> 00:08:41,271 She could be anywhere! 242 00:08:41,371 --> 00:08:43,674 Over there! What's that? 243 00:08:43,774 --> 00:08:46,710 [music fades] 244 00:08:46,810 --> 00:08:48,512 [intense music sting] 245 00:08:48,612 --> 00:08:50,013 [breathing rapidly] 246 00:08:50,113 --> 00:08:51,782 [evil laughter] 247 00:08:51,882 --> 00:08:52,783 Run for it! 248 00:08:52,883 --> 00:08:54,651 [suspenseful music playing] 249 00:08:54,751 --> 00:08:58,751 [in eerie singsong] Come to Halmoni... 250 00:08:59,723 --> 00:09:02,025 -We're cornered! -What do we do now? 251 00:09:02,125 --> 00:09:03,360 [stairs creaking] 252 00:09:03,460 --> 00:09:07,398 -[cackling] -Quick! The bedroom! 253 00:09:07,498 --> 00:09:08,499 [thunderclap] 254 00:09:08,599 --> 00:09:10,601 [Halmoni] Come on, family. 255 00:09:10,701 --> 00:09:12,002 It's okay. 256 00:09:12,102 --> 00:09:14,505 -I forgive you. -[music fades] 257 00:09:14,605 --> 00:09:17,541 Oh, hear that? Sounds like Halmoni's all-- 258 00:09:17,641 --> 00:09:19,042 [screams] 259 00:09:19,142 --> 00:09:20,344 [all] Oh no! 260 00:09:20,444 --> 00:09:23,046 Oh! Ooh... Ooh! [pleased grunts] 261 00:09:23,146 --> 00:09:24,848 [Will yelps] 262 00:09:24,948 --> 00:09:26,650 Here's Halmoni! 263 00:09:26,750 --> 00:09:27,518 [cackles] 264 00:09:27,618 --> 00:09:30,054 I must protect my family! 265 00:09:30,154 --> 00:09:31,989 [shrieks] 266 00:09:32,089 --> 00:09:32,990 [yells] 267 00:09:33,090 --> 00:09:34,058 Oh my! 268 00:09:34,158 --> 00:09:36,827 Follow me. 269 00:09:36,927 --> 00:09:37,828 Nyah! 270 00:09:37,928 --> 00:09:38,462 [thud] 271 00:09:38,562 --> 00:09:41,598 [eerie, dramatic music playing] 272 00:09:41,698 --> 00:09:43,700 -[thunderclap] -[wind howling] 273 00:09:43,800 --> 00:09:45,803 Let's go, family! 274 00:09:45,903 --> 00:09:46,837 [thunderclap] 275 00:09:46,937 --> 00:09:48,372 [grunting] 276 00:09:48,472 --> 00:09:49,606 [thunderclap] 277 00:09:49,706 --> 00:09:51,408 -[music turns heroic] -Huh! 278 00:09:51,508 --> 00:09:55,312 [yells triumphantly] 279 00:09:55,412 --> 00:09:57,714 -Gimme a hand! Oh! -[sticky hand snaps] 280 00:09:57,814 --> 00:09:58,849 [cackling] 281 00:09:58,949 --> 00:10:00,551 [screams] Cut my butt off! 282 00:10:00,651 --> 00:10:01,518 Cut my butt off! 283 00:10:01,618 --> 00:10:03,020 Not today, Mom! 284 00:10:03,120 --> 00:10:04,521 [cackling] 285 00:10:04,621 --> 00:10:06,356 [all grunt] 286 00:10:06,456 --> 00:10:08,358 [yelps, hisses] 287 00:10:08,458 --> 00:10:09,426 -We did it! -[all cheering] 288 00:10:09,526 --> 00:10:11,395 We can still make it to the screening! 289 00:10:11,495 --> 00:10:12,062 [thunder crashing] 290 00:10:12,162 --> 00:10:15,632 [hopeful music playing] 291 00:10:15,732 --> 00:10:17,367 [music fades] 292 00:10:17,467 --> 00:10:17,968 [panting] 293 00:10:18,068 --> 00:10:22,068 We're here... for the McFisty screening. 294 00:10:22,639 --> 00:10:24,041 Uh... security? 295 00:10:24,141 --> 00:10:26,376 There's some crazy people at the front. 296 00:10:26,476 --> 00:10:29,546 Gimme my tickets! I need to see McFisty! 297 00:10:29,646 --> 00:10:30,647 [gloomy music playing] 298 00:10:30,747 --> 00:10:34,351 [sighs] Looks like we got what we deserved. 299 00:10:34,451 --> 00:10:35,786 One hundo percent. 300 00:10:35,886 --> 00:10:36,620 [all] Halmoni? 301 00:10:36,720 --> 00:10:37,554 What are you doing here? 302 00:10:37,654 --> 00:10:40,023 I got arrested for selling bootleg dolls. 303 00:10:40,123 --> 00:10:43,660 Wait! That doll we broke earlier was fake? 304 00:10:43,760 --> 00:10:45,863 What about it being a family heirloom? 305 00:10:45,963 --> 00:10:47,965 -I lied. -[doll shatters] 306 00:10:48,065 --> 00:10:48,732 [all groaning] 307 00:10:48,832 --> 00:10:52,403 Well, at least we're all here together as a family. 308 00:10:52,503 --> 00:10:54,638 Should we jailbreak as family? 309 00:10:54,738 --> 00:10:56,473 [mischievous chuckle] 310 00:10:56,573 --> 00:11:00,573 [dramatic sting plays] 311 00:11:01,979 --> 00:11:03,113 [theme music playing] 312 00:11:03,213 --> 00:11:04,715 ♪♪ Me and you ♪♪ 313 00:11:04,815 --> 00:11:08,786 ♪♪ Together, we can't lose ♪♪ 314 00:11:08,886 --> 00:11:11,922 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪ [echoes] 315 00:11:12,022 --> 00:11:14,758 [soft music playing] 316 00:11:14,858 --> 00:11:16,126 [lens whirring] 317 00:11:16,226 --> 00:11:17,394 [cooing] 318 00:11:17,494 --> 00:11:18,862 [squawk] 319 00:11:18,962 --> 00:11:20,898 [squawking] 320 00:11:20,998 --> 00:11:22,466 -Jack! -[screams] 321 00:11:22,566 --> 00:11:23,634 Oh. Sorry, Lily. 322 00:11:23,734 --> 00:11:25,736 I got lost in the sauce. 323 00:11:25,836 --> 00:11:26,437 What's up? 324 00:11:26,537 --> 00:11:28,705 I think you're in their shot. 325 00:11:28,805 --> 00:11:29,840 Oh, sorry! 326 00:11:29,940 --> 00:11:31,408 [panting] 327 00:11:31,508 --> 00:11:32,609 [mellow music playing] 328 00:11:32,709 --> 00:11:35,846 [kids laughing] 329 00:11:35,946 --> 00:11:38,749 What's going on? Looks like everyone's filming or something. 330 00:11:38,849 --> 00:11:41,085 It's probably that film festival thing. 331 00:11:41,185 --> 00:11:42,119 [music halts] 332 00:11:42,219 --> 00:11:43,587 [Jack] We... 333 00:11:43,687 --> 00:11:44,521 have... 334 00:11:44,621 --> 00:11:46,924 a film festival?! 335 00:11:47,024 --> 00:11:47,624 Yup. 336 00:11:47,724 --> 00:11:49,560 Why didn't you tell me? 337 00:11:49,660 --> 00:11:52,429 Oh yeah! That's, like, your thing. 338 00:11:52,529 --> 00:11:54,498 This is it! My big break! 339 00:11:54,598 --> 00:11:57,668 I have to call my mom! [cackles] 340 00:11:57,768 --> 00:11:59,203 He's kind of a mama's boy, huh? 341 00:11:59,303 --> 00:12:00,037 Hear me out, LAD. 342 00:12:00,137 --> 00:12:02,473 I say we go big with our movie. 343 00:12:02,573 --> 00:12:04,742 It could be about horses kissing! 344 00:12:04,842 --> 00:12:07,044 Ooh! I'll choreograph the music numbers! 345 00:12:07,144 --> 00:12:11,081 LAD is making a big-budget action blockbuster! 346 00:12:11,181 --> 00:12:13,117 I'll find some horses! 347 00:12:13,217 --> 00:12:15,753 [Jack] This is gonna be my moment to shine! 348 00:12:15,853 --> 00:12:17,488 I'm so excited! 349 00:12:17,588 --> 00:12:18,922 [grunts] 350 00:12:19,022 --> 00:12:20,791 It's all been building up to this. 351 00:12:20,891 --> 00:12:23,026 Oh, Jack, I'm so happy for you! 352 00:12:23,126 --> 00:12:26,497 I bet you have an amazing story to share. 353 00:12:26,597 --> 00:12:27,464 Uh... wazzuh? 354 00:12:27,564 --> 00:12:28,832 Yeah, that feeling of sharing 355 00:12:28,932 --> 00:12:29,933 your story with the world 356 00:12:30,033 --> 00:12:32,136 and seeing it resonate with people! 357 00:12:32,236 --> 00:12:33,737 It's why we do it, you know? 358 00:12:33,837 --> 00:12:34,671 [flatly] Yes. 359 00:12:34,771 --> 00:12:36,907 -I do know. -Oh, shoot. 360 00:12:37,007 --> 00:12:39,476 My camera guy is stuck in the quicksand again. 361 00:12:39,576 --> 00:12:40,511 -Hey, Jack! -Ugh! 362 00:12:40,611 --> 00:12:42,579 I'll have to call you back later, Jack. 363 00:12:42,679 --> 00:12:44,748 -Good luck! -[laptop beeps] 364 00:12:44,848 --> 00:12:46,150 Pfft, story? 365 00:12:46,250 --> 00:12:47,117 I got tons of story. 366 00:12:47,217 --> 00:12:49,520 I mean, look at all this amazing footage 367 00:12:49,620 --> 00:12:50,687 I got this summer! 368 00:12:50,787 --> 00:12:54,787 [beep] 369 00:12:54,925 --> 00:12:56,860 Nyeh... [mumbles] 370 00:12:56,960 --> 00:13:00,030 Hmm... I guess most of my filming this summer 371 00:13:00,130 --> 00:13:01,231 has been kinda random. 372 00:13:01,331 --> 00:13:04,501 Ah! I guess it's time old Jacky Dubs finds his story! 373 00:13:04,601 --> 00:13:07,004 -[uneasy music playing] -[eerie ticking] 374 00:13:07,104 --> 00:13:08,972 [slurping] 375 00:13:09,072 --> 00:13:09,807 Ahhh. 376 00:13:09,907 --> 00:13:10,974 Disgusting. 377 00:13:11,074 --> 00:13:11,875 The local cafe. 378 00:13:11,975 --> 00:13:13,644 A calling ground for failing undergrads 379 00:13:13,744 --> 00:13:16,914 and aspiring filmmakers to go on their laptops 380 00:13:17,014 --> 00:13:19,016 and pretend to work. 381 00:13:19,116 --> 00:13:20,184 Hey! C'mon, man. 382 00:13:20,284 --> 00:13:22,119 But not me! Not Jack! [chuckles] 383 00:13:22,219 --> 00:13:26,219 I'm here to write the next great American script. 384 00:13:27,858 --> 00:13:28,592 Ha! Easy. 385 00:13:28,692 --> 00:13:32,229 [light jazz plays on cafe speakers] 386 00:13:32,329 --> 00:13:35,065 Welp! That was good enough for today. 387 00:13:35,165 --> 00:13:36,633 Probably time for a break. 388 00:13:36,733 --> 00:13:38,836 -[uneasy music] -[eerie ticking] 389 00:13:38,936 --> 00:13:40,804 My story... 390 00:13:40,904 --> 00:13:42,239 My story... 391 00:13:42,339 --> 00:13:44,108 My stirry... 392 00:13:44,208 --> 00:13:45,042 Mystery! 393 00:13:45,142 --> 00:13:46,110 Ugh! I lost it. 394 00:13:46,210 --> 00:13:49,012 -[liquid sloshing outside] -Hmm? 395 00:13:49,112 --> 00:13:52,216 Alright! You're all gooped up and ready to go! 396 00:13:52,316 --> 00:13:53,884 Aw, yeah, baby! 397 00:13:53,984 --> 00:13:57,087 Ooh! Perhaps an outsider's view would be helpful! 398 00:13:57,187 --> 00:13:59,223 -[flame whooshing] -[Dirk screaming] 399 00:13:59,323 --> 00:14:01,759 So when did you find your story? 400 00:14:01,859 --> 00:14:03,026 Honestly, Boy Lil? 401 00:14:03,126 --> 00:14:04,294 I didn't even think about it. 402 00:14:04,394 --> 00:14:05,262 Just came from the heart. 403 00:14:05,362 --> 00:14:09,362 You must know about that, eh, Mister Director? 404 00:14:10,267 --> 00:14:11,335 [forced chuckle] Yeah. 405 00:14:11,435 --> 00:14:14,638 -Alright, Jack, let it rip, man! -[beep] 406 00:14:14,738 --> 00:14:18,738 [Dirk screams, grunts] 407 00:14:19,243 --> 00:14:22,179 Aw, man! Sorry, buddy, the camera wasn't on. 408 00:14:22,279 --> 00:14:24,715 -Let's just reset! -[Dirk groans] 409 00:14:24,815 --> 00:14:26,617 I just need to sleep on it. 410 00:14:26,717 --> 00:14:27,918 Find my own POV. 411 00:14:28,018 --> 00:14:30,854 -[uneasy music] -[eerie ticking] 412 00:14:30,954 --> 00:14:32,122 [smooching] 413 00:14:32,222 --> 00:14:33,357 And... cut! 414 00:14:33,457 --> 00:14:35,759 Oh, hey! What's good, Jacky boy? 415 00:14:35,859 --> 00:14:36,660 -Hi! -'Sup. 416 00:14:36,760 --> 00:14:38,929 How's that film going? Oh, what am I saying? 417 00:14:39,029 --> 00:14:40,030 You're probably already done. 418 00:14:40,130 --> 00:14:42,299 [nervous chuckle] Yeah. Uh, yeah. 419 00:14:42,399 --> 00:14:43,801 Yeah, we're gonna start filming soon, 420 00:14:43,901 --> 00:14:46,904 so if you can clear the set, that'd be great. 421 00:14:47,004 --> 00:14:48,772 Start... filming! 422 00:14:48,872 --> 00:14:50,607 The story will come! 423 00:14:50,707 --> 00:14:51,208 So easy! 424 00:14:51,308 --> 00:14:52,709 [maniacal laughter] 425 00:14:52,809 --> 00:14:56,180 Alright, Debs, let's get that neigh with feeling! 426 00:14:56,280 --> 00:14:56,980 [panting] 427 00:14:57,080 --> 00:15:00,884 Maybe the story of one bug's journey to redemption? 428 00:15:00,984 --> 00:15:01,952 Ugh, dumb! 429 00:15:02,052 --> 00:15:04,121 [upbeat, ominous music] 430 00:15:04,221 --> 00:15:05,989 -[shrieks] -How society pressures 431 00:15:06,089 --> 00:15:08,092 middle-aged women to settle down? 432 00:15:08,192 --> 00:15:10,260 [grumbles] That's been done before! 433 00:15:10,360 --> 00:15:11,295 Middle-aged? 434 00:15:11,395 --> 00:15:13,964 [ominous ticking] 435 00:15:14,064 --> 00:15:14,832 [yelps] 436 00:15:14,932 --> 00:15:15,933 Do something! 437 00:15:16,033 --> 00:15:17,334 [whimpering] 438 00:15:17,434 --> 00:15:20,037 [hums pitifully] 439 00:15:20,137 --> 00:15:21,939 -Bah! -[whimpers] 440 00:15:22,039 --> 00:15:24,742 -[ticking] -Bad! Boring! 441 00:15:24,842 --> 00:15:25,809 Try-hard! 442 00:15:25,909 --> 00:15:26,744 Lazy! 443 00:15:26,844 --> 00:15:28,378 No! No! 444 00:15:28,478 --> 00:15:29,813 No! No! 445 00:15:29,913 --> 00:15:31,215 No, no, no, no, no! 446 00:15:31,315 --> 00:15:32,182 No! No! 447 00:15:32,282 --> 00:15:35,152 -[uneasy music continues] -[rapid ticking] 448 00:15:35,252 --> 00:15:36,787 [music fades] 449 00:15:36,887 --> 00:15:37,821 [Lily laughs] Yeah! 450 00:15:37,921 --> 00:15:41,921 Wow! I cannot believe we finished our film in time! 451 00:15:42,025 --> 00:15:43,160 That was so much work! 452 00:15:43,260 --> 00:15:46,230 We're gonna rock that festival tomorrow! 453 00:15:46,330 --> 00:15:47,698 Aw, yeah! 454 00:15:47,798 --> 00:15:49,299 Celebratory boba? 455 00:15:49,399 --> 00:15:51,301 Um, yes, please! 456 00:15:51,401 --> 00:15:52,936 Jack, wanna come with? 457 00:15:53,036 --> 00:15:55,172 [hisses] 458 00:15:55,272 --> 00:15:57,374 [panting] 459 00:15:57,474 --> 00:16:01,011 What am I gonna do? 460 00:16:01,111 --> 00:16:03,213 -Come on, come on, come on! -[beep] 461 00:16:03,313 --> 00:16:04,448 [dog barking on laptop] 462 00:16:04,548 --> 00:16:06,116 -[person coughing] -This is... 463 00:16:06,216 --> 00:16:07,985 -[cat meows] -This is nothing! 464 00:16:08,085 --> 00:16:08,952 This isn't a story! 465 00:16:09,052 --> 00:16:11,088 Maybe I just gotta film more. 466 00:16:11,188 --> 00:16:14,992 [tutting] Don't touch me, you uncultured swine! 467 00:16:15,092 --> 00:16:16,260 Please! I just need more time! 468 00:16:16,360 --> 00:16:18,929 You think time's gonna fix your film? 469 00:16:19,029 --> 00:16:20,464 Face it! You have nothing! 470 00:16:20,564 --> 00:16:21,832 -[giggles] -Come back here! 471 00:16:21,932 --> 00:16:23,300 Catch me! I'm running! 472 00:16:23,400 --> 00:16:25,469 I'm a camera! [blows raspberry] 473 00:16:25,569 --> 00:16:27,738 -Hard left! -[Jack groans] 474 00:16:27,838 --> 00:16:28,939 -[male voice] Jack! -Huh? 475 00:16:29,039 --> 00:16:32,209 Failing to make a film isn't very rad, Jack! 476 00:16:32,309 --> 00:16:36,309 I thought you understood the theatrical arts, Jack! 477 00:16:37,247 --> 00:16:37,781 Fist! 478 00:16:37,881 --> 00:16:40,084 Please! I can do it! I'm not a failure! 479 00:16:40,184 --> 00:16:42,019 [Alice] Jack! Jack! How could you? 480 00:16:42,119 --> 00:16:44,421 I thought you wanted to be a filmmaker? 481 00:16:44,521 --> 00:16:47,157 I expected more from my son! 482 00:16:47,257 --> 00:16:49,359 You think you're gonna change the world 483 00:16:49,459 --> 00:16:51,361 with something like this? 484 00:16:51,461 --> 00:16:53,731 No! 485 00:16:53,831 --> 00:16:54,865 [gasps] 486 00:16:54,965 --> 00:16:55,966 [groans] 487 00:16:56,066 --> 00:16:57,034 What time is it? 488 00:16:57,134 --> 00:17:00,437 Oh no! No, no, no, no, no, no! 489 00:17:00,537 --> 00:17:01,505 [beep] 490 00:17:01,605 --> 00:17:05,605 -[dramatic music sting] -I... missed the deadline. 491 00:17:05,742 --> 00:17:07,377 Oh, I'm sorry! 492 00:17:07,477 --> 00:17:09,146 I was looking for my son! 493 00:17:09,246 --> 00:17:12,483 Not a future superstar filmmaker! 494 00:17:12,583 --> 00:17:13,417 [laughing] 495 00:17:13,517 --> 00:17:14,985 [nervous chuckle] 496 00:17:15,085 --> 00:17:15,753 That's me! 497 00:17:15,853 --> 00:17:18,288 That's right! It is you! 498 00:17:18,388 --> 00:17:19,390 [laughing] 499 00:17:19,490 --> 00:17:22,760 [manic laughter] 500 00:17:22,860 --> 00:17:26,860 [sighs] 501 00:17:30,934 --> 00:17:32,369 [woman] Tonight is the night! 502 00:17:32,469 --> 00:17:35,105 Everyone is abuzz to see what films 503 00:17:35,205 --> 00:17:37,241 Canyon Valleyans have created! 504 00:17:37,341 --> 00:17:38,208 [gasps] This just in! 505 00:17:38,308 --> 00:17:40,978 Beef is here! Uh, hurry, Marty! Get the shot! 506 00:17:41,078 --> 00:17:42,980 -Get the shot! Beef! -[crowd cheering] 507 00:17:43,080 --> 00:17:44,114 Beef, over here! 508 00:17:44,214 --> 00:17:45,516 [majestic music playing] 509 00:17:45,616 --> 00:17:46,283 Min, I swear, 510 00:17:46,383 --> 00:17:48,886 it's like glued on there or something. 511 00:17:48,986 --> 00:17:51,121 We're so excited to see your film, Jack! 512 00:17:51,221 --> 00:17:55,221 Yeah! We finally get to see the masterpiece! 513 00:17:55,626 --> 00:17:58,395 [gasps] It's starting! 514 00:17:58,495 --> 00:18:02,466 [eerie score music playing] 515 00:18:02,566 --> 00:18:04,334 [eerie child's laughter] 516 00:18:04,434 --> 00:18:08,238 -[thunderclap] -[bug chittering] 517 00:18:08,338 --> 00:18:09,373 -[slicing chop] -[crowd groans] 518 00:18:09,473 --> 00:18:12,042 -[squelching, splattering] -[gags] 519 00:18:12,142 --> 00:18:13,143 [vomiting] 520 00:18:13,243 --> 00:18:15,045 [eerie screeching] 521 00:18:15,145 --> 00:18:16,947 [hacking chops] 522 00:18:17,047 --> 00:18:18,816 [upbeat score playing] 523 00:18:18,916 --> 00:18:20,884 [music distorts, intensifies] 524 00:18:20,984 --> 00:18:23,987 [Chuck] You ready, buddy? 525 00:18:24,087 --> 00:18:25,022 [engine revving] 526 00:18:25,122 --> 00:18:25,856 [Petunia squawks] 527 00:18:25,956 --> 00:18:27,391 -[tires screech] -[Dirk screams] 528 00:18:27,491 --> 00:18:29,226 [crowd gasping, screaming] 529 00:18:29,326 --> 00:18:32,863 -[scattered explosions in movie] -[baby crying] 530 00:18:32,963 --> 00:18:35,399 [Beef] Le boeuf est reveille. 531 00:18:35,499 --> 00:18:38,368 Il regarde autour de lui, 532 00:18:38,468 --> 00:18:40,971 mais il est seul... 533 00:18:41,071 --> 00:18:42,372 desespoir... 534 00:18:42,472 --> 00:18:44,174 tellement de desespoir. 535 00:18:44,274 --> 00:18:46,610 -[scattered sobs in audience] -[Beef chuckles] 536 00:18:46,710 --> 00:18:49,513 [teeth clacking rapidly] 537 00:18:49,613 --> 00:18:53,350 [Beef] Le boeuf n'est plus seul. 538 00:18:53,450 --> 00:18:57,450 [crowd cheering wildly] 539 00:18:57,721 --> 00:18:59,323 I think we're next! 540 00:18:59,423 --> 00:19:01,992 -Yeah, that's us! -[squeals] 541 00:19:02,092 --> 00:19:04,161 [Lily] Lil' Stinker! 542 00:19:04,261 --> 00:19:07,398 [light music playing] 543 00:19:07,498 --> 00:19:08,432 [Anusha] Hello. 544 00:19:08,532 --> 00:19:09,199 [Debs] Goodbye. 545 00:19:09,299 --> 00:19:12,436 -Uh, how do I turn this off? -[camera beeps] 546 00:19:12,536 --> 00:19:14,872 -[lights thud on] -[faint scattered applause] 547 00:19:14,972 --> 00:19:16,273 [Lily] Wow! What a rush! 548 00:19:16,373 --> 00:19:18,041 We have so many people to thank! 549 00:19:18,141 --> 00:19:21,044 -I'd like to thank my mom! -[microphone feedback] 550 00:19:21,144 --> 00:19:24,081 And, uh, all the horses in the whole wide world! 551 00:19:24,181 --> 00:19:26,383 Alright, girls, let's keep it moving. 552 00:19:26,483 --> 00:19:28,385 I'll take my check in the mail! 553 00:19:28,485 --> 00:19:30,621 And that was our last film. 554 00:19:30,721 --> 00:19:32,489 Thanks for coming out, everyone! 555 00:19:32,589 --> 00:19:33,190 [applause] 556 00:19:33,290 --> 00:19:35,292 Wait, what about Jack's film? 557 00:19:35,392 --> 00:19:36,093 Jack? 558 00:19:36,193 --> 00:19:38,629 -[crickets chirping] -[dog barks in distance] 559 00:19:38,729 --> 00:19:42,729 -[gentle music plays] -[sighs] 560 00:19:47,104 --> 00:19:49,540 Huh. I wonder what's gotten into him. 561 00:19:49,640 --> 00:19:50,908 Maybe I should go talk to him. 562 00:19:51,008 --> 00:19:53,177 He probably just needs his space. 563 00:19:53,277 --> 00:19:57,277 He'll talk when he's ready. 564 00:19:59,016 --> 00:20:01,118 Jack? You doing okay, buddy? 565 00:20:01,218 --> 00:20:02,419 I'm going back to bed. 566 00:20:02,519 --> 00:20:04,655 Wake me up in a day or two. 567 00:20:04,755 --> 00:20:05,956 Or not. 568 00:20:06,056 --> 00:20:09,927 Who cares? 569 00:20:10,027 --> 00:20:10,627 Okay, that's it. 570 00:20:10,727 --> 00:20:14,727 -I'm gonna talk to him. -Let me get this one, Dad. 571 00:20:15,532 --> 00:20:16,934 Hey, buddy. 572 00:20:17,034 --> 00:20:18,168 How ya doin'? 573 00:20:18,268 --> 00:20:20,137 [Jack] Go away. 574 00:20:20,237 --> 00:20:22,139 [in singsong] Jack! 575 00:20:22,239 --> 00:20:23,107 Come on! 576 00:20:23,207 --> 00:20:24,441 Let's get up! 577 00:20:24,541 --> 00:20:25,576 Leave me alone. 578 00:20:25,676 --> 00:20:26,944 [soft music playing] 579 00:20:27,044 --> 00:20:29,079 Uh-oh! Better come and stop me! 580 00:20:29,179 --> 00:20:31,482 I'm goofing off with your camera. 581 00:20:31,582 --> 00:20:33,417 [Jack] Ugh, I hate that thing. 582 00:20:33,517 --> 00:20:35,552 But that's, like, your thing. 583 00:20:35,652 --> 00:20:38,255 I don't know what my thing is! 584 00:20:38,355 --> 00:20:40,424 All I had to do was find a story, 585 00:20:40,524 --> 00:20:43,026 and guess what, I don't have one! 586 00:20:43,126 --> 00:20:46,029 The one chance I get to be a filmmaker like my mom, 587 00:20:46,129 --> 00:20:47,331 and I just blank. 588 00:20:47,431 --> 00:20:50,401 So... what's the point? 589 00:20:50,501 --> 00:20:53,270 Oh. 590 00:20:53,370 --> 00:20:54,037 [laptop beeps] 591 00:20:54,137 --> 00:20:56,340 Is this what you've been filming all summer? 592 00:20:56,440 --> 00:20:58,409 Lil! Stop! Wait! 593 00:20:58,509 --> 00:20:59,343 [grunting] 594 00:20:59,443 --> 00:21:01,011 It's terrible. Don't watch it! 595 00:21:01,111 --> 00:21:03,580 -Shh! -[Jack groans] 596 00:21:03,680 --> 00:21:05,182 [Lily] Whoa! 597 00:21:05,282 --> 00:21:05,983 [chuckles] 598 00:21:06,083 --> 00:21:09,119 [gasps] No way! I can't believe you filmed that! 599 00:21:09,219 --> 00:21:11,355 Oh man, I look so cool! 600 00:21:11,455 --> 00:21:13,690 Aw, c'mon, Dad, don't lick that! 601 00:21:13,790 --> 00:21:16,093 -Oh, geez. -[splatting on laptop] 602 00:21:16,193 --> 00:21:18,228 You... like it? 603 00:21:18,328 --> 00:21:19,296 Uh, yeah! 604 00:21:19,396 --> 00:21:22,066 You literally captured our whole summer! 605 00:21:22,166 --> 00:21:24,668 -But... there's no story. -I dunno. 606 00:21:24,768 --> 00:21:27,704 Each one of these moments seem to tell a story to me. 607 00:21:27,804 --> 00:21:31,804 Plus, this is your movie, not your mom's. 608 00:21:32,209 --> 00:21:33,143 [car horn honking on laptop] 609 00:21:33,243 --> 00:21:35,646 Now grab a seat, and let's watch this thing! 610 00:21:35,746 --> 00:21:38,215 -[fireworks popping on laptop] -So how long is it? 611 00:21:38,315 --> 00:21:40,150 -Thirty-seven hours. -[chuckles] 612 00:21:40,250 --> 00:21:41,452 Yeah, okay, alright. 613 00:21:41,552 --> 00:21:44,054 Guys! There's an old man at Beavers Bend 614 00:21:44,154 --> 00:21:45,122 drinking creek sludge! 615 00:21:45,222 --> 00:21:46,724 We gotta go check it out! 616 00:21:46,824 --> 00:21:48,225 We're so in! 617 00:21:48,325 --> 00:21:52,325 Unless Jack wants to stay home? 618 00:21:52,629 --> 00:21:53,731 Hmm... 619 00:21:53,831 --> 00:21:54,465 I'm in! 620 00:21:54,565 --> 00:21:55,799 Woo-hoo! Let's go! 621 00:21:55,899 --> 00:21:57,067 [Jack] Okay, yeah! 622 00:21:57,167 --> 00:22:00,471 I hope he's still alive! 623 00:22:00,571 --> 00:22:04,074 [camera beeps off] 624 00:22:04,174 --> 00:22:08,174 [theme music playing] 625 00:22:14,318 --> 00:22:15,686 ♪♪ Me and you ♪♪ 626 00:22:15,786 --> 00:22:19,786 ♪♪ Together we can't lose ♪♪ 627 00:22:20,557 --> 00:22:22,626 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪ 628 00:22:22,726 --> 00:22:26,726 ♪♪ Me and you Together we can't lose ♪♪ 629 00:22:29,299 --> 00:22:33,299 ♪♪ Me and you, me and you ♪♪